Игри на Arm64: Steam, FEX и Proton

01Какво ще научиш

• Защо x86 игра не тръгва направо на Arm64 и какво прави FEX.
• Двата пътя до Steam на такава машина и кога кой да избереш.
• Как се избира версия на Proton и какво е „thunking“.
• Какво твърдят източниците за Cyberpunk 2077 и защо числата с генерирани кадри не са истински FPS.
• Как да откриваш и отстраняваш най-честите проблеми.

02Преди да започнеш

• Машина от класа NVIDIA GB10 (например ASUS Ascent GX10 или DGX Spark) с DGX OS (Ubuntu 24.04 за Arm64) и графична сесия.
• Актуален драйвер на NVIDIA. Екипът на Canonical е тествал основно със серията 580.95.05 на DGX Spark.
• Акаунт в Steam и законно купени игри. Свободно място — виж размера на играта в нейната страница в Steam.
• Права за sudo и интернет за изтеглянията.

03Стъпки

1. Избери път — не смесвай двата

   Път	Какво е	Кога
   А. Пакет Steam (snap) на Canonical	Включва клиента на Steam и FEX. Поддържа се от Canonical, не от Valve. От 02.06.2026 е в стабилния канал за Arm64. Тестван основно на DGX Spark.	Препоръчваме го за начало.
   Б. Скрипт fex_autoinstall	Софтуер на трета страна за Ubuntu 24.04, експериментален, не се поддържа от Canonical, Valve, NVIDIA и FEX.	Ако искаш да виждаш и променяш всяка стъпка.

   ⚠️

   Ако вече си ползвал скрипта

   Canonical препоръчва преди инсталирането на snap-пакета да махнеш предишната инсталация: sudo apt remove steam-launcher.

2. Път А: пакетът Steam от Canonical

   bash · на машината, в графична сесиякопирай

   sudo snap install steam

   След това стартирай Steam от менюто на приложенията и влез в акаунта си. Ако преди си инсталирал от канал „candidate“ или „edge“ и искаш стабилния: sudo snap refresh steam --channel=stable (команда по съобщението на Canonical; не е пускана от нас).

   Три настройки от същите източници, и трите по желание:

   • Прекъсващ звук в тежки игри: в Steam → игра → Properties → Launch Options напиши PULSE_LATENCY_MSEC=50 %command%.
   • Ядра на процесора на DGX Spark. Canonical съобщава, че snap-ът по подразбиране ползва набор от ядра, който включва енергоспестяващи и пропуска част от производителните. Препоръката им за Spark е за конкретна игра в Launch Options: taskset -c 5-9,15-19 %command%. Според автора им това дава около 45 кадъра в секунда повече в бенчмарка на Cyberpunk 2077 при настройки по подразбиране — това е негово измерване на негова машина, не наше.
   • Thunking (препращане на графичните библиотеки към родните за Arm64): в ~/snap/steam/common/fex_config/Config.json задай полетата „GL“ и „Vulkan“ на 1 и рестартирай Steam. Canonical го е тествал на DGX Spark, но не е включен по подразбиране, защото зависи от играта.

3. Път Б: скриптът fex_autoinstall

   Скрипт от трета страна изпълнява права на sudo — затова първо го изтегли и прочети, после пусни:

   bash · на машинатакопирай

   wget https://raw.githubusercontent.com/esullivan-nvidia/fex_autoinstall/refs/heads/main/fex_autoinstall_poc.sh
   less fex_autoinstall_poc.sh
   bash fex_autoinstall_poc.sh

   Според описанието в хранилището скриптът: добавя PPA на FEX и зависимостите; изтегля и инсталира пакета на Steam; включва thunking за графичните библиотеки; прилага профили на AppArmor; инсталира x86 библиотеките, нужни за DLSS; и поправя стартиращия скрипт на Steam, за да се пуска през FEXBash. Проектиран е за Ubuntu 24.04.

   След инсталацията (и всеки следващ път) Steam се пуска от терминал:

   bashкопирай

   FEXBash steam

   Иконата на работния плот не работи — дава грешка „You are missing the following 32-bit libraries … libc.so.6“. Скриптът не е нужно да се пуска втори път; при повторно пускане избери „Validate“ или „Overwrite“ във FEXRootFSFetcher — по хранилището и двете оставят системата работоспособна. Образът на x86 системата (RootFS) не се обновява автоматично; ако игра, която е вървяла, започне да се срива, обнови го с FEXRootFSFetcher.

4. Избери Proton

   В Steam: десен клик върху играта → Properties → Compatibility → „Force the use of a specific Steam Play compatibility tool“ → избери Proton 10. Така препоръчва авторът на скрипта. В анализ в пресата, отразяващ ръководство от служители на NVIDIA, се споменава версия 10.0-2; точните подверсии в твоя Steam може да са други, а има и по-нови Proton. Ако една игра не тръгва, опитай друга версия и виж отчетите в ProtonDB.

5. Cyberpunk 2077: какво твърдят източниците

   Източник	Условия	Твърдение
   Анализ в Tom's Hardware (първите опити)	1080p, средни настройки, без настройка на пътя	около или малко под 50 кадъра в секунда
   Guru3D, по ръководство на служители на NVIDIA	1080p, високи настройки, Ultra Ray Tracing, DLSS 4 с Multi Frame Generation, вграден бенчмарк, Proton 10.0-2. Пресата е непоследователна дали е включен и path tracing	над 175 кадъра в секунда
   Canonical, пакет Steam на DGX Spark	с DLSS	над 200 кадъра в секунда

   Работата с настройките в играта: Settings → Graphics. По ръководството, след включване на Frame Generation или Ray Tracing рестартирай играта. Вграденият бенчмарк е в същото меню. При първо пускане играта компилира шейдъри — може да отнеме време.

   ⚠️

   175 кадъра с генериране ≠ 175 истински кадъра

   Multi Frame Generation вмъква генерирани от ИИ кадри между истинските. Показаните „кадри в секунда“ изглеждат по-плавни, но истинското изчисление е значително по-малко и забавянето при управление е по-голямо. Числата горе не са наши, не са пускани на твоята машина и зависят от сцената, драйвера и версията на играта.

6. Borderlands 4

   Играта се купува и инсталира от Steam по същия начин. Нямаме проверени данни за нея на GB10 и не сме я пускали — затова не даваме нито FPS, нито „препоръчани настройки“. Преди покупка прочети отчетите на потребителите в ProtonDB и изискванията в страницата на играта в Steam. Започни с Proton 10; при проблем пробвай друга версия.

7. Когато нещо не върви

   Проблем	Какво да провериш
   Steam не стартира, „exec format error“ (път Б)	Дали поправката на стартиращия скрипт е приложена в /usr/lib/steam/bin_steam.sh (според хранилището). Иначе пусни скрипта отново или мини на път А.
   „You are missing the following 32-bit libraries“ (път Б)	Стартирал си от иконата. Пускай с FEXBash steam.
   Игра, която е вървяла, започва да се срива (път Б)	Обнови RootFS с FEXRootFSFetcher.
   Прекъсващ звук	Launch Option PULSE_LATENCY_MSEC=50 %command%; някои потребители съобщават, че gamemoderun %command% помага повече (трябва да си в групата gamemode).
   Ниска производителност	Опитай taskset за ядрата (път А), thunking и по-нов драйвер. Не сме измервали резултата.
   Игра, която изобщо не тръгва	ProtonDB за нея; друга версия на Proton. Игри със защита срещу измами на ниво ядро или с онлайн проверки може да не работят — не ги заобикаляй.

04Проверка

• Избрал си един път (А или Б) и Steam се отваря и влиза в акаунта.
• За игра е избран Proton 10 (или по-нова версия, която работи).
• Играта се стартира; ако ползваш път Б, го правиш през FEXBash steam.
• Знаеш кои числа за производителност са чужди и при какви условия.
• Не заобикаляш лицензи и защити.

Тест

05Какво следва

06Източници

1. Canonical: Call for Testing — Steam snap за arm64 🌐 глобален — задължителни бележки, звук, ядра на DGX Spark, таблица с игри, thunking.
2. Canonical: Steam snap е стабилен за Arm64 — стабилен канал от 02.06.2026, графика за thunking на DGX Spark.
3. fex_autoinstall (хранилище) — какво прави скриптът, бележки, отстраняване на проблеми; софтуер на трета страна.
4. Ubuntu: Steam игри на arm64 с FEX · FEX-Emu — как работи пътят през FEX.
5. Guru3D: DGX Spark — над 175 FPS в Cyberpunk 2077 · Tom's Hardware: ранен тест — числата в таблицата, с условия.
6. ProtonDB · Cyberpunk 2077 в Steam · Borderlands 4 в Steam — отчети на потребители и изисквания (Steam може да поиска проверка на възрастта).
7. NVIDIA DGX Spark: хардуер — паметта е обща за процесора и видеокартата.