Знакът на КАГАМИ КАГАМИ
Детска библиотекаиздава: Фондация „Източен Акселератор“домакин: kagami.bgбезплатно за всички
kagami.bg/deca · children's library · lesson · machine-readable viewVERIFIED 2026-11-09 · AI-assisted: yes · reviewer: awaiting teacher and psychologist
IDENTITY
id
DB-RK-26 · A Backup Copy: Keeping What Matters in Two Places (BG: Резервно копие: пазя важното на две места)
track
RK · Working with the Computer · lesson 26
level
Master (apply · compare · explain) · grades 4–6 · ages 9–12
duration
10–15 min on screen + 10–15 min without a screen (with other children or an adult)
school link
Bulgarian curriculum: Computer Modelling grade 4 / Informatics and IT grades 5–6 — files, folders and storing information (link not verified ⚠️, not shown publicly)
publisher
East Accelerator Foundation (Фондация „Източен Акселератор“) · host: kagami.bg
access
free · no account · no data collected · works offline
trust
VERIFIED 2026-11-09 · AI-assisted: yes · reviewer: awaiting teacher and psychologist
versions
bg: /deca/DB-RK-26_rezervno-kopie.html · en: /en/deca/DB-RK-26_rezervno-kopie.html · parent guide: /deca/pomagalo/DB-RK-26_rezervno-kopie.html
LEARNING OBJECTIVES
KEY CONCEPTS
STRUCTURE
ANSWERS
SAFETY
NEXT

DB-RK-27 · E-mail: Subject, Greeting, Attachment · back: DB-RK-25 · A Video Call with Grandma: Camera, Sound, Rules

SOURCES · LICENCE
IMPACT METADATA
path
2 · Learning
determinant
economic and social (education)
sdg_target
4.4 · 4.7
who_criterion
effectiveness
impact_type
knowledge and education
DIGCOMP 3.0
framework
DigComp 3.0 (JRC144121, doi:10.2760/0001149)
primary
1.3 Managing data, information and digital content (proposed mapping)
secondary
4.1 Protecting devices (proposed mapping)
mapping
proposed 2026-11-09 by the lesson goal · confidence: medium · not a measured outcome
TAGS
kidsgrades-4-6backupfilesdata3-2-1-ruleunpluggedbgen
ПРОВЕРЕНО · 09.11.2026 AI помощ: да рецензент: чака учител и психолог

Резервно копие: пазя важното на две места

Рисувал си цял следобед. Писал си разказ цяла седмица. А ако компютърът утре не се включи? Днес ще научиш навика, който спасява хубавите неща: копие на две места.

⏱ 10–15 мин Майстор Работя с компютъра · 26 4.–6. клас
Ще можеш да обясниш какво е резервно копие, избереш къде да е второто копие и кажеш защо едното трябва да е далеч.

За родителя: помагало за една страница — въпроси за вечеря и „копирна игра“ с пликове.

01Спомни си

Помисли над всеки въпрос и после отвори отговора.

Какво е файл и какво е папка?

Файлът е едно нещо — рисунка, разказ, снимка. Папката е кутия, в която подреждаш файловете. Урок „Папки и файлове: подреди си работата“ го показва.

Къде остават файловете, когато изключиш компютъра?

На диска (или в паметта за съхранение) вътре в компютъра. Урок „Къде се пазят нещата: касетка, дискета, флашка“ разказва за флашки и дискове.

Изгубвал ли си нещо, което си направил сам?

На всеки се случва. Затова хората са измислили копието — второ място, от което да си върнеш нещото.

02Историйка

Историйката е измислена.

Ния прави проект за училище цели три седмици: рисунки, снимки и текст за птиците в парка. Всичко е на семейния лаптоп.

Една вечер котката скача на масата. Чашата с чай се обръща — право върху клавиатурата. Лаптопът примигва и угасва.

Мама го изсушава, но той не се включва. Ния плаче: — Проектът ми!

Тогава дядо пита: — Помниш ли, в неделя копирахме проекта на флашката. Тя е в чекмеджето.

Отварят флашката на компютъра на дядо. Проектът е там! Липсва само рисунката от последните два дни.

Ния се усмихва: — Ще я нарисувам пак. И от днес правим копие всяка неделя. И още едно — далеч, при дядо.

03Решен пример

Резервно копие (backup) е второ копие на файла, пазено на друго място. Ето три места и от какво пазят:

Къде е копиетоСпасява ли, ако…
📁 В друга папка на същия компютърИзтрил си файла по грешка — да. Компютърът се счупи — не: копието е вътре в него.
🔌 На флашка или външен диск у домаКомпютърът се счупи — да. Но ако стане беда в стаята, може да изгубиш и двете.
🏠 Далеч: при баба, при учителя или в облака на родителяБеда у дома — да. Копието е другаде и чака.
Нашето правило: важното — поне на две места, едното далеч. И веднъж отвори копието, за да видиш, че работи.

Възрастните ползват по-голямо правило — 3-2-1: 3 копия на важния файл, на 2 различни вида носители, и 1 от тях извън дома. Така го описва американската агенция за киберсигурност CISA (2012).

04Опитай сега

1 · Предположи

Ния пази копие на рисунката си в друга папка на същия лаптоп. Чаят залива лаптопа. Спасена ли е рисунката?

2 · Пусни: къде са копията?

Това са измислени файлове в наша симулация. Нищо истинско не се копира и не се трие. Всеки файл е на компютъра. Натисни, за да му сложиш копие и на друго място.

Файл💻 Компютър🔌 Флашка у дома🏠 Далеч

Сега избери беда:

    3 · Промени

    Сложи на всеки файл копие „🏠 Далеч“ и пусни пак „💧 Теч в стаята“. Какво се промени?

    05Без екран: копирната игра

    Трябват ти: лист, моливи, два плика и някой, който живее другаде (баба, дядо, съсед или учител).

    1. Нарисувай малка рисунка. После я прерисувай още веднъж — това е копието.

    2. Сложи рисунката в плик А, а копието — в плик Б.

    3. Плик А остава у дома. Плик Б дай на баба, дядо или учителя — далеч.

    4. Игра на беди: на листчета напиши „Плик А се намокри“, „Плик А се изгуби“, „Всичко у дома се обърка“. Изтегли листче. Коя рисунка оцеля?

    ✋
    Истинските копия
    Копията на семейните снимки и файлове ги прави възрастен. Облачните профили са на родителя или на училището.

    06Направи свое

    Направи с възрастен план „Моето важно“.

    07Какво научих

    Компютърът пази копие, за да не забрави. А ти как пазиш хубавите спомени?

    Провери се

    1. Къде е най-добре да е второто копие на важен файл?

    2. Кой прави копието на семейните снимки в облака?

    3. Защо веднъж отваряме копието?

    Значка за умение: „Пазя на две места“
    Твоя е, когато можеш да обясниш на някого защо копие в същия компютър не стига и къде е твоето „далеч“. Няма точки и няма класиране — само умение.

    08Имам въпрос

    Остана ли ти въпрос? Напиши го тук. Той отива при твоя родител, а не при непознати. Родителят първо потвърждава своя имейл.

    Формата се зарежда… Ако не се появи, запиши въпроса на лист и го покажи на родител или учител.

    ·Източници