Знакът на КАГАМИ КАГАМИ
Детска библиотекаиздава: Фондация „Източен Акселератор“домакин: kagami.bgбезплатно за всички
kagami.bg/deca · children’s library · lesson · machine-readable viewAI-assisted: yes · reviewer: awaiting teacher and psychologist
IDENTITY
id
DB-IB-14 · Together in One Document: Roles and Rules (BG: Заедно в един документ: роли и правила)
track
IB · Internet & Safety · lesson 14
level
Maker · grades 4–6 · ages 9–12
duration
10–15 min lesson; optional 10 min paper relay
school link
No verified curriculum alignment claimed
publisher
East Accelerator Foundation · host: kagami.bg
access
free · no account · simulation works offline, types, sends and saves nothing; shared question mechanism is separate
trust
AI-assisted: yes · reviewer: awaiting teacher and psychologist
versions
bg: /deca/DB-IB-14_zaedno-v-dokument.html · en: /en/deca/DB-IB-14_zaedno-v-dokument.html · parent guide: /deca/pomagalo/DB-IB-14_zaedno-v-dokument.html
LEARNING OBJECTIVES
KEY CONCEPTS
STRUCTURE
ANSWERS
SAFETY
NEXT
SOURCES · LICENCE
DIGCOMP 3.0
framework
DigComp 3.0 (JRC144121, doi:10.2760/0001149)
primary
2.4 Collaborating through digital technologies
secondary
none
mapping
proposed 2026-10-22 by the lesson goal · confidence: high · not a measured outcome
IMPACT METADATA
path
proposed: 6 · Social impact
determinant
proposed: social support and participation
sdg_target
proposed: 4.7
who_criterion
proposed: participation
impact_type
proposed: education · collaboration
TAGS
kidsgrades-4-6shared-documentrolesmakerunpluggedbgen
ПРОВЕРЕНО · 22.10.2026 AI помощ: да рецензент: чака учител и психолог

Заедно в един документ: роли и правила

Един документ, няколко идеи. Преди да започнете, договорете кой пише, кой проверява и как предлагате промяна в чужда част.

⏱ 10–15 мин Майстор Интернет и безопасност · 14 4.–6. клас
Ще можеш да разпределиш роли в общ документ, да предложиш промяна с коментар и да договориш три правила за работа заедно.

За родителя: помагало за една страница — въпроси за вечеря и хартиена щафета.

01Спомни си

Помисли, после отвори отговорите.

От „Моите данни“: какво би попитал, преди да покажеш документ?

Кой ще може да го вижда? За упражнението използвай само измислено съдържание.

От „Лично ли е?“: какво да направиш, ако се чудиш дали нещо е лично?

Спри и попитай възрастен, на когото вярваш.

Работили ли сте заедно на един лист?

Спомни си как решихте кой пише и кой прочита написаното. Може и да не сте имали уговорка.

02Историйка

Мила, Ники и Яна са измислени деца. Те правят обща история „Градината на летящите семена“. Мила измисля началото, Ники — приключението, а Яна — края. Всеки има своя част в един и същ документ.

Ники вижда изречението на Мила: „Семето се скри под чадъра.“ На него му харесва повече да има кораб. Той сменя чадъра с кораб, без да попита. Мила поглежда и казва: „Но аз вече съм измислила какво става с чадъра!“ Междувременно Яна проверява края, а Ники още го променя. Кое изречение да прочете?

Децата спират. „Нека първо се разберем“, предлага Яна. Мила ще пише, Ники ще проверява, а Яна ще следи чий ред е. После ще разменят ролите, за да минат през всяка част.

Ники този път оставя коментар: „Може ли семето да намери кораб?“ Мила отговаря: „Нека запазим чадъра тук, а корабът да се появи в твоята част.“ Никой не губи идеята си без разговор. Накрая проверяващият чете, след като пишещият каже „готово“.

Това е измислена случка и предложение как да работите. Вие можете да договорите други роли, стига всеки да знае своята задача.

03Решен пример

Яна иска да промени края, написан от Ники.

  1. Роля (role): Яна проверява, Ники пише, Мила следи реда. Проверяващият предлага, а авторът отговаря.

  2. Коментар (comment): вместо да изтрие края, Яна предлага: „Може ли героите да посадят семето?“

  3. Уговорка: Ники казва „да“ и сам променя своята част. При „нека помислим“ текстът остава, докато се разберат.

  4. Проверка: след „готово“ Яна прочита новия край. После разменят ролите.

Ролите са задачи за този ход. Те не правят някого собственик на целия документ. Преди промяна в чужд текст — питай автора.

04Опитай сега

Това е наша рисунка на измислен общ документ, а не истински инструмент. Само избираш: нищо не пишеш, не се изпраща и не се запазва. Няма точки, часовник или класиране.

1 · Предположи

Предположи: какво ще стане, ако всеки започне да променя чуждата част без уговорка? Кажи наум, после сравни двата варианта.

2 · Пусни: разпредели роли и избери три правила

За всяко дете натискай бутона, за да смениш ролята му. Разменят се и задачите на другото дете с тази роля. Всеки запазва своята част.

Нашият измислен документ: „Летящото семе“

Начало · Мила: „Семето се скри под чадъра.“

Приключение · Ники: „Чадърът полетя над градината.“

Край · Яна: „Семето намери нов дом в почвата.“

Без уговорка — измислен вариант

Избери три правила и пусни случката.

С твоите роли и правила — измислен вариант

3 · Промени

Промени: размени роли или замени правило. Пусни пак. Кое действие се промени? Ако не сте съгласни, спрете и поговорете; ролята не дава право да решаваш вместо друг.

05Без екран: хартиена щафета

Трябват ви лист, молив и група или семейство. Измислете история без истински хора и лични сведения.

  1. Договорете кой пише, кой проверява и кой подава листа. Изберете три правила от симулацията или предложете свои.

  2. Пишещият добавя изречение и казва „готово“. Проверяващият чете. Предложението за чуждо изречение се казва на глас или се пише в полето отстрани; авторът отговаря, преди да промените текста.

  3. Подайте листа и разменете ролите. Продължете историята, така че всеки да участва.

  4. Прочетете заедно. Кажете кое правило ви помогна и коя уговорка искате да промените.

06Направи свое

Направи на хартия карта „Правила за нашия общ документ“. Избери три правила — можеш да препишеш избраните в симулацията или да измислиш свои. До всяко нарисувай знак и кажи защо го избираш.

Покажи картата на хората, с които ще работиш. Попитай дали са съгласни. Оставете място за ролите и се уговорете кога да ги разменяте. Пишете само задачите, без истински имена.

07Какво научих

🤝
Ако нещо те плаши — кажи на възрастен, на когото вярваш.

Провери се

1. Искаш да промениш чуждо изречение. Какво предлагаш?

2. Кога проверяваш според нашата уговорка?

3. Някой иска друга роля. Как постъпвате?

Значка за умение: „Работя заедно с грижа за чуждия текст“
Твоя е, когато можеш да разпределиш роли и да предложиш промяна, без да изтриеш чуждото изречение. Значката е за умение; няма точки или класиране.

08Имам въпрос

Остана ли ти въпрос? Напиши го тук. Той отива при твоя родител, а не при непознати. Родителят първо потвърждава своя имейл.

Формата се зарежда… Ако не се появи, запиши въпроса на лист и го покажи на родител или учител.

·Източници