Знакът на КАГАМИ КАГАМИ
Детска библиотекаиздава: Фондация „Източен Акселератор“домакин: kagami.bgбезплатно за всички
kagami.bg/deca · children's library · lesson · machine-readable viewVERIFIED 2026-11-11 · AI-assisted: yes · reviewer: awaiting teacher and psychologist
IDENTITY
id
DB-II-06 · The Human Decides: When AI Only Helps (BG: Човекът решава: кога AI само помага)
track
II · AI and Me · lesson 06
level
Master (apply · compare · explain) · grades 6–7 · ages 11–13
duration
10–15 min on screen + 10–15 min without a screen (with other children or an adult)
school link
Bulgarian curriculum: Computer Modelling and Information Technology, grades 6–7 — digital citizenship (link not verified ⚠️, not shown publicly)
publisher
East Accelerator Foundation (Фондация „Източен Акселератор“) · host: kagami.bg
access
free · no account · no data collected · works offline
trust
VERIFIED 2026-11-11 · AI-assisted: yes · reviewer: awaiting teacher and psychologist
versions
bg: /deca/DB-II-06_choveka-reshava.html · en: /en/deca/DB-II-06_choveka-reshava.html · parent guide: /deca/pomagalo/DB-II-06_choveka-reshava.html
LEARNING OBJECTIVES
KEY CONCEPTS
STRUCTURE
ANSWERS
SAFETY
NEXT

DB-II-07 · A Helper with Rules for Someone · back: DB-II-05 · Mine or the AI's? Honest Schoolwork

SOURCES · LICENCE
IMPACT METADATA
path
2 · Learning
determinant
economic and social (education)
sdg_target
4.4 · 4.7
who_criterion
effectiveness
impact_type
knowledge and education
DIGCOMP 3.0
framework
DigComp 3.0 (JRC144121, doi:10.2760/0001149)
primary
5.2 Identifying needs and technological responses (proposed mapping)
secondary
4.3 Protecting health and well-being (proposed mapping)
mapping
proposed 2026-11-11 by the lesson goal · confidence: medium · not a measured outcome
TAGS
kidsgrades-6-7aihuman-oversightdecisionsautomation-biasunpluggedbgen
ПРОВЕРЕНО · 11.11.2026 AI помощ: да рецензент: чака учител и психолог

Човекът решава: кога AI само помага

Умните помощници предлагат: песен, път, отговор. Често са прави. Но често не е винаги. Днес ще научиш кога машината може да реши сама, кога само предлага и кога решава единствено човек — и защо проверката е твоята суперсила.

⏱ 10–15 мин Майстор Изкуственият интелект и аз · 6 6.–7. клас
Ще можеш да подредиш решенията на три рафта, да провериш предложение на машина и да обясниш защо за важните неща решава човек.

За родителя: помагало за една страница — въпроси за вечеря и семейната игра „Кой решава?“.

01Спомни си

Помисли над всеки въпрос и после отвори отговора.

Кога помощта от AI за училище е честна?

Когато ти мислиш и пишеш, а за помощта казваш честно. Урок „Моето или на AI? Честната работа за училище“.

Кой проверява, когато машината предлага нещо за хора?

Човек. Той гледа, решава и може да промени предложението. Урок „Честен ли е изкуственият интелект?“.

Може ли AI да греши?

Да — той гадае по наученото. Затова днес питаме: кой решава накрая?

02Историйка

Историйката е измислена.

Леля Дора кара Ники и Ема към езерото. Навигацията говори спокойно: — След сто метра завийте надясно.

Дора намалява. Вдясно има бариера и табела: „Пътят е затворен. Ремонт.“ — Завийте надясно — повтаря гласът.

— Тя не вижда табелата — казва Дора и продължава направо. — Тя предлага. Аз гледам пътя и аз решавам.

След минута навигацията вече е намерила нов път. — Значи не е глупава — казва Ема. — Не е. Полезна е. Но зад волана съм аз.

Вечерта телефонът на дядо звъни: „Време е за лекарството.“ Ники пита: — А колко да вземеш, пак ли телефонът казва?

Дядо се смее: — Не. Колко — каза лекарката. Телефонът само ми напомня. За такива неща решава човек, който знае.

03Решен пример

Представи си три рафта. Всяко решение отива на един от тях:

🤖 Машината може самаДребни неща, които лесно се поправят: следващата песен, правописна грешка.
🤝 Машината предлага, човек решаваВажни неща: по кой път да минем, кой влиза в отбора, каква оценка.
🙂 Решава само човекЗдраве и безопасност: тук решава човек със знания — лекар, а у дома възрастен.
  1. Колко е важно?

    Ако грешката може да нарани някого или да е нечестна към човек — не е за машина сама.

  2. Може ли да се поправи?

    Грешна песен се сменя за секунда. Грешен завой или грешно лекарство — не.

Капанът: когато машината често е права, свикваме и спираме да проверяваме (automation bias). Точно тогава грешката минава незабелязано. Затова: при важните неща — първо провери, после реши.

В Европейския съюз законът за изкуствения интелект иска най-рисковите системи да са направени така, че човек да може да ги наблюдава, да не приеме предложението им и да ги спре. А когато само машина взема важно решение за теб, имаш право да поискаш да го погледне човек.

04Опитай сега

1 · Предположи

Един робот-помощник почти винаги е прав. Трябва ли човек да проверява предложенията му за важни неща?

2 · Пусни: карти „Кой решава?“

Осем измислени решения. За всяко избери рафт. Понякога има повече от един разумен отговор — важното е да кажеш защо.

3 · Промени: робот-помощник и бутонът „Аз проверявам“

Роботът прави пет предложения. Можеш да приемеш веднага — или първо да провериш. Той е прав само понякога. В кои случаи?

05Без екран: семейната игра „Кой решава?“

Трябват ти: 9 листчета, молив и поне още един човек.

  1. Напишете на листчетата девет решения от вашия ден. Например: какво да вечеряме, по кой път да идем на училище, кога да си легна, коя играчка да купим, какво лекарство при температура.

  2. Направете три купчинки: „машината сама“, „тя предлага, ние решаваме“, „само човек“.

  3. Всеки слага по едно листче и казва защо. Питайте се: колко е важно? Може ли да се поправи?

  4. Има ли листче, за което не сте съгласни? Чудесно — поговорете. Тук няма един верен отговор за всичко.

Помисли: кое решение у дома никога не бихте оставили на машина? Защо?

06Направи свое

Направи карта „Нашите три рафта“ за дома или за класа:

07Какво научих

Машината предлага, но не отговаря за последствията. А ти — за кои свои решения отговаряш сам?

Провери се

1. Кога е най-важно да реши човек?

2. Помощник ти предлага най-краткия път — през строеж. Какво правиш?

3. Защо е лесно да спрем да проверяваме машината?

Значка за умение: „Аз проверявам“
Твоя е, когато можеш да кажеш за едно решение на кой рафт е и защо — и първо проверяваш, после решаваш. Няма точки и няма класиране — само умение.

08Имам въпрос

Остана ли ти въпрос? Напиши го тук. Той отива при твоя родител, а не при непознати. Родителят първо потвърждава своя имейл.

Формата се зарежда… Ако не се появи, запиши въпроса на лист и го покажи на родител или учител.

·Източници