Знакът на КАГАМИ КАГАМИ
Детска библиотекаиздава: Фондация „Източен Акселератор“домакин: kagami.bgбезплатно за всички
kagami.bg/deca · children’s library · machine-readable viewVERIFIED 2026-10-22 · AI-assisted: yes · reviewer: awaiting teacher and psychologist
IDENTITY
id
DB-RK-24 · What Help Do I Need? Assistive Technology and Settings (BG: Каква помощ ми трябва? Помощни технологии и настройки)
track
RK · Working with the Computer · lesson 24
level
Master · grades 4–6 · ages 9–12
duration
10–15 min; shared unplugged activity: 10 min
school link
No verified curriculum mapping claimed
publisher
East Accelerator Foundation · host: kagami.bg
access
free; offline simulation; no typed input, network or persistence in the simulation; existing parent-mediated question mechanism retained
trust
VERIFIED 2026-10-22 · AI-assisted: yes · reviewer: awaiting teacher and psychologist
versions
bg: /deca/DB-RK-24_pomoshtni-tehnologii.html · en: /en/deca/DB-RK-24_pomoshtni-tehnologii.html · parent guides in both languages
LEARNING OBJECTIVES
KEY CONCEPTS
STRUCTURE
ANSWERS
SAFETY
NEXT

Previous: DB-RK-23 · Making Something New from Others' Work: A Collage with Credit · Next: DB-IG-01 · Games Before Computers: Luck and Skill

SOURCES · LICENCE
DIGCOMP 3.0
framework
DigComp 3.0 (JRC144121, doi:10.2760/0001149)
primary
5.2 Identifying needs and digital technological responses
secondary
none
mapping
proposed 2026-10-22 by the lesson goal · confidence: high · not a measured outcome
IMPACT METADATA
path
Social impact (proposed)
determinant
access to education and social inclusion (proposed)
sdg_target
4.5 (proposed)
who_criterion
accessibility (proposed)
impact_type
education · inclusion (proposed)
TAGS
accessibilitymastergrades-4-6unpluggedbgen
ПРОВЕРЕНО · 22.10.2026 AI помощ: да рецензент: чака учител и психолог

Каква помощ ми трябва? Помощни технологии и настройки

Хората имат различни нужди. Започни с въпроса „Какво ти е трудно?“, после избери помощ за човека. Продължаваме идеята от DB-RK-14.

⏱ 10–15 минМайсторРаботя с компютъра · 244.–6. клас · 9–12 години
Ще можеш да избереш инструмент или настройка според нуждата на човека и да обясниш избора си.

За родителя: помагало за една страница.

01Спомни си

Как започваш настройка за някого, както в DB-RK-14?

Първо питам какво му е трудно и какво предпочита.

Кой променя истинските настройки?

Възрастен, заедно с човека и с неговото разрешение.

Еднаква помощ ли предлагаш на всички?

Не. Първо изслушвам човека.

02Историйка

В нашата измислена работилница Мила, Ники и Дара подготвят разказ с картинки. Мила поглежда екрана: „Буквите са дребни. Искам да прочета текста сама.“ Ники казва: „Не мога да използвам мишка. Искам аз да избирам картинките.“ Дара добавя: „Не чувам видеото. Искам да разбера какво се казва.“

Помощникът Алекс предлага на всички по-едър текст. Мила иска да опита. Ники обаче пита: „А как ще избера картинка?“ Дара посочва видеото: „На мен ми трябват думи към него.“ Алекс спира. Една промяна не отговаря на трите различни молби.

Възрастната в работилницата предлага да направят план на хартия. За Мила записват „по-едър текст“. За Ники обсъждат управление с глас или специален превключвател. За Дара записват „субтитри“. Първо питат всеки дали иска да опита предложението.

Мила добавя: „Ако още ми е трудно, ще кажа.“ Алекс оставя място за промяна в плана. Не избира вместо приятелите си. Когато стигнат до истинското устройство, възрастната ще помогне с настройките. Дотогава всички пробват само измислените карти от урока.

03Решен пример

Помощните технологии (assistive technology) са програми и устройства, с които хора с увреждания използват по-лесно уеба. Екранният четец прочита страницата на глас; екранната лупа увеличава съдържанието. Разпознаването на реч и специалните превключватели са начини за въвеждане, когато човек не може да ползва клавиатура или мишка. По-едрият текст и субтитрите са начини за приспособяване (adaptive strategies), а не отделни помощни технологии.

  1. Питам: „Какво ти е трудно?“ Мила отговаря: „Дребният текст.“

  2. Предлагам по-едър текст. Това е настройка за размера на текста.

  3. Питам: „Искаш ли да опиташ?“ После: „Така удобно ли е?“ Ако не е, обсъждаме друго предложение, например екранна лупа.

  4. Възрастен прави истинската промяна с разрешение на човека.

04Опитай сега

Това е симулация с измислени хора. Избери карта, помисли какво би помогнало, после избери предложение и натисни „Покажи обяснение“. Нищо на устройството не се променя. Симулацията работи без интернет, не събира данни и не запазва изборите. Няма точки, таймер или класиране.

1 · Предположи

2 · Пусни

Избери човек и предложение.

3 · Промени

Смени предложението за същия човек. Какво остава трудно? После избери друг човек. Можеш да използваш Tab и Enter или интервал за бутоните.

05Без екран

  1. Вземи лист и дебел молив. Предложи на баба или дядо да направите карта „Какво ми помага“. Ако не могат да участват, използвай измислената баба Рада.

  2. Пиши с големи букви: „ИСКАМ ПО-ЕДЪР ТЕКСТ“. Добави рисунка и попитай дали написаното е удобно за четене.

  3. Промени картата според отговора. Подари я на ръка; не я качвай онлайн.

06Направи свое

На един лист направи „Настройки за Мила (измислен герой)“. Напиши: какво иска да направи; какво ѝ е трудно; какво предлагам; защо; как ще попитам дали помага. После предложи такъв лист на истински близък само с неговото разрешение. На листа използвай „моят близък“, без лични подробности. Оставете го у него. Обясни избора си, а истинските настройки остави на възрастен.

07Какво научих

1. Дара не чува видеото. Какво предлагаш?

2. Кое е помощна технология?

3. Как проверяваш дали изборът помага?

Значка за умение: „Избирам помощ за човека“
Твоя е, когато свържеш нужда с предложение и обясниш защо ще попиташ човека дали му е удобно.

08Имам въпрос

Остана ли ти въпрос? Напиши го тук. Той отива при твоя родител, а не при непознати. Родителят първо потвърждава своя имейл.

Формата се зарежда… Ако не се появи, запиши въпроса на лист и го покажи на родител или учител.

·Източници