Explain that a camera sign tells people before they enter that a camera is watching, and who looks after it and why
Sort places into “a camera may be here, with a sign” (shop entrance, car park, building entrance) and “a camera does not belong here” (toilet, doctor's room, a neighbour's window), with a calm reason
Design their own camera sign from given options (icon, who looks after the camera, why)
(ages 11–13) Turn a home camera in a top-view plan so that it sees only its own yard and door, not the street or the neighbour
KEY CONCEPTS
a camera sign is placed before you enter the watched area, at about eye level (EDPB Guidelines 3/2019)
people reasonably expect not to be watched in toilets, saunas, medical examination rooms, living areas and their private garden (EDPB Guidelines 3/2019)
a camera looks at its own place, not at someone else's: a home camera that also films the street or a neighbour is no longer purely household (EDPB Guidelines 3/2019)
framed as respect for other people, not fear; children do not film other children “for security”
STRUCTURE
goal → 1 Remember (3 warm-up questions: the camera's eye from lesson 3, what a sign is for, a closed door at home) → 2 Story (invented: two children make a sign for the school library, 60–90 s) → 3 Worked example (table: place ↔ may a camera be here ↔ why) → 4 Try it (Predict: why is there a sign next to a camera? → Run: sort 7 places into two groups → Change: design your own sign from options, printable preview) + extra box for ages 11–13 (turn the home camera in a top view) → 5 Unplugged (draw your own sign; a walk of signs with an adult, count the signs) → 6 Make your own (family rules for a home camera; ages 11–13: plan where a home camera may look) → 7 What I learned (3-question check + skill badge, no points) → 8 I have a question (form: the child writes ≤280 chars, the parent enters an e-mail and consents; double opt-in; plus "Was it useful?" / "We did the lesson" buttons — aggregate counts only)
ANSWERS
predict: so that people know before they enter that a camera is watching (c)
sort: may, with a sign — shop entrance, car park, building entrance, school library entrance; does not belong — toilet, doctor's examination room, through a neighbour's window, sauna
sign: any combination of the given options is fine; the sign always says that a camera is watching, who looks after it and why
ages 11–13: only the directions “towards my door” and “towards my yard” are right; “towards the street” and “towards the neighbours” are not
check: q1 c (before you enter, at eye level) · q2 a (the doctor's room) · q3 b (its own yard)
SAFETY
respect frame, no fear: no burglars, no stories of being spied on
the child never films other children “for security”; questions about cameras go to an adult
the sign designer uses only given options — no free text, no personal data; nothing stored, works offline
walk of signs only with an adult, looking only
NEXT
DB-PZ-07 · The Centre That Never Sleeps · back: DB-PZ-05 · Key, Code, Card
SOURCES · LICENCE
link only, facts retold in our own words: EDPB Guidelines 3/2019 on processing of personal data through video devices v2.0 — signage before the monitored area at eye level (pts 113–115); reasonable expectations: sanitary/sauna facilities, examination rooms, toilets (pt 38 and example); checked 2026-11-01
link only, facts retold in our own words: EDPB Guidelines 3/2019 — household exemption does not cover cameras that also film public space or a neighbour's property; checked 2026-11-01
link only: Commission for Personal Data Protection (КЗЛД), cpdp.bg — Bulgarian supervisory authority; checked 2026-11-01
licence: CC BY-SA 4.0 · https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
METADATA
path
6 · social impact
determinant
physical environment
sdg_target
4.7
who_criterion
accessibility
impact_type
prevention · education
DIGCOMP 3.0
framework
DigComp 3.0 (JRC144121, doi:10.2760/0001149)
primary
none (technology-understanding lesson: how safety systems work; no primary DigComp 3.0 competence)
secondary
4.2 Protecting personal data and privacy
mapping
proposed 2026-11-01 by the lesson goal · confidence: medium · not a measured outcome
ПРОВЕРЕНО · 01.11.2026AI помощ: дарецензент: чака учител и психолог
Моето и общото
Камерата е око. А всяко око трябва да знае къде да гледа. Днес ставаш майстор на табели: ще разбереш защо до камерата има табела и кои места са само на хората.
⏱ 10–15 минМайсторПазителите · 61.–7. клас · две нива
Ще можеш да кажеш защо камерите имат табела, къде камера не бива да гледа и как да покажеш уважение към другите.
Картина — само това, което е пред нея, в нейния ъгъл. Помниш сляпото петно от урока „Окото на камерата“.
За какво служи една табела?
Казва ни нещо, преди да стигнем до мястото. Например „Внимание, мокър под“ или „Изход“.
Защо затваряш вратата на банята вкъщи?
Защото има места, които са само твои. Там никой не гледа — и това е нормално за всички хора.
02Историйка
Историйката е измислена.
В училищната библиотека слагат камера над входа. Библиотекарката казва: — Камерата е готова. Но още нещо липсва.
— Какво? — пита Боби.
— Табела. Хората трябва да знаят, че тук гледа камера, преди да влязат.
Ния и Боби се захващат. Рисуват голямо око и пишат: „Тук гледа камера. Грижи се: библиотеката. Защо: пазим книгите.“
Боби взима играчката-камера и я насочва през прозореца към двора на съседите.
— Чакай — казва Ния. — Това е техният двор. Камерата гледа своето, не чуждото.
Боби се засмива и обръща камерата към вратата на библиотеката. — Ето. Сега гледа само нашето.
Закачат табелата на нивото на очите, точно преди вратата. Майсторската работа е готова.
03Решен пример
Камерата може да пази място. Но има места, които са само на хората(privacy). Там всеки очаква, че никой не гледа.
Място
Камера?
Защо
🏪 Входът на магазин
може — с табела
магазинът пази своя вход и казва това на табелата
🅿️ Паркинг
може — с табела
паркингът е общо място и се пази
🚻 Тоалетна
не бива
там хората са насаме — това е само тяхно
🩺 Кабинетът на лекаря
не бива
прегледът е само между лекаря и човека
🪟 През прозореца на съседите
не бива
камерата гледа своето, не чуждото
Когато камерата е на място, където може, до нея има табела(camera sign). Тя е преди входа, на нивото на очите. Казва три неща: тук гледа камера, кой се грижи за нея и защо.
Така всеки знае, преди да влезе. Това е уважение към хората.
04Опитай сега
1 · Предположи
Защо до камерата има табела? Избери, преди да провериш.
2 · Пусни: подреди местата
Това е игра. Натисни място, после групата, в която отива.
📷 Може — с табела
🚫 Не бива
3 · Промени: направи своя табела
Избери знак, кой се грижи за камерата и защо. Табелата се сглобява сама.
Знак
За по-големите · 11–13 г.Камерата на моя дом. Тя е на оградата до портата. Завърти я така, че да вижда само своето — моята врата или моя двор. Не улицата и не двора на съседите.
05Без екран: табели и разходка на табелите
Трябват ти: лист, флумастери и възрастен до теб.
Нарисувай своя табела: голям знак за камера и три реда — „Тук гледа камера“, „Грижи се: …“, „Защо: …“.
Тръгнете на разходка на табелите в квартала. Търсете табели за камера на входове на магазини, на паркинги, на входове на блокове.
Преброй ги. Къде висят — преди входа или след него? На нивото на очите ли са?
Вкъщи сравни: прилича ли твоята табела на истинските? Какво би добавил?
За по-големите · 11–13 г.Направи таблица: място · има ли табела · пише ли кой се грижи · пише ли защо. Коя табела казва най-ясно трите неща?
✋
Само гледаш
Разходката е с възрастен. Гледаш табелите отвън, не снимаш хората. Ако имаш въпрос за някоя камера, питаш възрастен.
06Направи свое
Измисли с твоето семейство правилата на домашната камера — ако имате такава или ако един ден си сложите.
Напиши три правила. Например: „Камерата гледа нашата врата.“
Добави едно правило за уважение: „Не гледа към съседите.“
Нарисувай малка табела за вашата врата.
Покажи правилата на някого вкъщи и попитай дали е съгласен.
За по-големите · 11–13 г.Начертай плана на вашия двор или вход отгоре. Оцвети с един цвят какво е „наше“, с друг — улицата и съседите. Къде би сложил камерата и накъде би я обърнал, за да вижда само „нашето“?
07Какво научих
До камерата има табела. Тя е преди входа, на нивото на очите, и казва кой се грижи за камерата и защо.
Има места, които са само на хората: тоалетна, кабинетът на лекаря, домът на другите. Там камера не бива.
Камерата гледа своето, не чуждото. Това е уважение към другите.
Кое място вкъщи е само твое?
Провери се
1. Къде се слага табелата за камера?
2. Къде камера не бива да гледа?
3. Какво бива да вижда камерата на моя дом?
🪧
Значка за умение: „Майстор на табели“ Твоя е, когато можеш да кажеш защо камерата има табела и къде камера не бива да гледа. Няма точки и няма класиране — само умение.
08Имам въпрос
Остана ли ти въпрос? Напиши го тук. Той отива при твоя родител, а не при непознати. Родителят първо потвърждава своя имейл.
Формата се зарежда… Ако не се появи, запиши въпроса на лист и го покажи на родител или учител.
·Източници
Заглавие: Моето и общото (DB-PZ-06) · Автор: Детска библиотека, Фондация „Източен Акселератор“ · Източник: собствено съдържание и собствен код на играта, 2026 · Права: CC BY-SA 4.0.
Европейски комитет по защита на данните — Насоки 3/2019 за видеоустройствата (PDF, на английски): табелата е преди наблюдаваната зона, на нивото на очите; в тоалетни, сауни и лекарски кабинети хората основателно очакват да не бъдат наблюдавани. Проверено 01.11.2026.
Европейски комитет по защита на данните — Насоки 3/2019, раздел за домашните камери: камера, която освен собствения имот снима и улица или съседски имот, вече не е „само лична“ и за нея важат правилата за личните данни. Проверено 01.11.2026.
Комисия за защита на личните данни (КЗЛД) — cpdp.bg: българският надзорен орган за личните данни. Проверено 01.11.2026.
Лиценз:CC BY-SA 4.0 · Детска библиотека, Фондация „Източен Акселератор“, 2026. Можеш да споделяш и преработваш урока, като посочиш автора и запазиш същия лиценз. Ученето е безплатно завинаги.
